21 de Noviembre de 2014  14:29
Lecturas: 24776
Edición nº 3559
Home Quienes somos Newsletter Contáctenos Ultimas noticias Radio en vivo Noticias RSS  

TECNOLOGIA

volver ||  Más info  ||  imprimir  ||  Recomendar 
"En Otras Palabras”
Desarrollan software para la enseñanza del lenguaje de señas

Un software educativo ideado por profesionales de la Universidad Nacional del Nordeste ya puede ser utilizado como herramienta de ejercitación y fijación de las palabras básicas de la lengua de señas en escuelas de sordomudos


El proyecto de la licenciada en Informática Romina Dos Santos se llama "En Otras Palabras” y fue dirigido por Raquel Petris, directora de tesis de la Facultad de Ciencias Exactas y Naturales y Agrimensura, en Corrientes.
A través de una computadora común, un DVD que se instala automáticamente en el equipo y un "clic” en los diferentes menús del software, se puede acceder a videos con objetos y la posición de manos que los denomina y también a textos de cuentos, con imágenes que se van ampliando cuando el `mouse´se detiene sobre ellas.
"Quería que mi tesis tuviera funcionalidad y siempre había querido aprender la lengua de señas pero no encontraba cómo, entonces me puse en contacto con la directora de la Escuela Especial Nº 9 Helen Keller y al principio no daban mucho crédito, pero cuando lo empezamos a armar empezó a crecer”, contó Dos Santos en diálogo telefónico con Télam.
Petris agregó que el recurso "es adecuado como herramienta y resulta muy entretenido por el diseño del software, y resulta didáctico para enseñar colores y formas”.
El software sigue creciendo y ahora está en fase de desarrollo la parte de enseñanza oral y la de actividades prácticas, en las que el docente, por ejemplo, pronuncia una palabra que el estudiante debe identificar como objeto.
El programa informático está dividido en categorías que incluyen familia, abecedario, colores, transportes, provincias y otras, que a su vez despliegan nuevas opciones con las palabras pertenecientes a cada grupo.
El Himno está digitalizado y en la pantalla, con un telón rojo de fondo, se ve a la profesora que hace señas y un subtitulado y, a diferencia de la clase con el maestro, el alumno avanza y retrocede tantas veces como lo necesite, adecuando la clase a su ritmo particular.
El lenguaje de señas no es universal sino regional y cada zona utiliza un dialecto, por lo cual no es lo mismo la forma en la que dicen yacaré en Salta que en Corrientes.
"Al principio la búsqueda fue una aproximación al lenguaje de los sordomudos para poder enseñar colores y formas, ir mostrando la transformación de tamaño de un redondel -y representándolo por señas-, o que una pelota ruede o sea lanzada, que tiene contenido diferente”, comentó Petris.
La lengua de señas configura una estructura idiomática que a través de un sistema de ademanes permite a las personas sordas realizar sus actividades comunicativas dentro de los códigos de una determinada cultura, y es una lengua viva que se va adaptando a la necesidad de una comunidad.
El programa permite adquirir y ejercitar vocabularios básicos de la lengua de señas tanto a sordomudos como a cualquier persona que busque un acercamiento a ese lenguaje, e incluso puede adaptarse a la enseñanza de la lengua guaraní.
"Nuestra idea es entregar el software a quien lo necesite y ya tenemos presentado el programa al Ministerio de Educación de Corrientes y del Chaco”, informó Dos Santos.
La buena idea hecha realidad espera recursos educativos "para hacer copias y distribuirlas, luego de hacer cursos de capacitación” en cada lugar que lo necesite, comentó Petris.


  (InfoBAN - Télam) Publicada el  27/04/2009 | 13:54

IMPORTANTE !!! Agencia de Noticias InfoBAN , NO tiene responsabilidad alguna sobre comentarios de terceros, los mismos son de exclusiva responsabilidad del que los emite, Agencia de Noticias InfoBAN se reserva el derecho de eliminar aquellos comentarios injuriantes, discriminadores o contrarios a las leyes de la República Argentina.


Comentarios  

CMS noticias  OTROS TITULOS
[09/11/2014 | 13:46]   Federico Ini y Santiago Bilinkis disertaron sobre nuevas tecnologías
[07/10/2014 | 09:32]   4G: la Secretaría de Comunicaciones precalificó a las empresas que se presentaron en la licitación
[16/07/2014 | 09:29]   Vuelve Tecnópolis en su cuarta edición
[14/07/2014 | 11:24]   Se realizó una nueva Feria Distrital de Ciencia y Tecnología en San Martín
[20/06/2014 | 22:21]   Fue lanzado con éxito el tercer nanosatélite argentino
[10/06/2014 | 10:48]   Sony lanzará su PlayStation TV a fines de 2014
[07/04/2014 | 11:13]   Recomiendan no arrojar a la basura los equipos informáticos en desuso
[21/01/2014 | 08:39]   Mayores controles a las compras por Internet
[08/11/2013 | 12:16]   “E-Quino”, videojuego didáctico realizado por la UNLP y el Centro de Equitación del Hipódromo
[08/10/2013 | 15:27]   Tigre apoya la sanción de la Ley de Grooming
[10/09/2013 | 16:39]   La reconocida conferencia mundial TEDx llega a Tigre
[01/07/2013 | 19:25]   Comienza "Tecno INTI 2013"
[20/05/2013 | 13:06]   El Papa lanzó aplicación para smartphones
[08/05/2013 | 15:32]   Lanzan el programa Software Público para el Desarrollo
[28/02/2013 | 19:19]   En el 2013 habrá tantos teléfonos móviles como habitantes en el mundo
[21/02/2013 | 15:18]   Cristina presenta DeporTV
[28/01/2013 | 16:38]   El teletrabajo también llegó a la Provincia
[10/12/2012 | 16:07]   Gmail tuvo una falla mundial
[14/11/2012 | 12:53]   @SergioMassa ya tiene 100 mil seguidores en Twitter
[31/10/2012 | 00:44]   Massa presentó nuevas herramientas de gestión tecnológicas
Tiempo
Buenos Aires
El Tiempo Buenos Aires Aerod.
Google
Web Sitio [Archivo]
 

Daniel Pietrantonio

Sume Materiales




Agencia de Noticias InfoBAN - Información de Buenos Aires Norte con actualización permanente.
Grupo Global BAN
Email: contacto@infoban.com.ar
Buenos Aires - República Argentina

Diseño Sitios Web Grandi y Asociados
(CMS) Sistema Administración de Contenidos para Portales de Noticias e Información.
© Copyright Internacional 2014 Todos los derechos Reservados.
Diseño Sitios Web Grandi y Asociados